[Core data set for real world data in multiple sclerosis: customization for latin america from a global task force recommendation]. / Core data set para la generación de datos de la vida real en esclerosis múltiple: adaptación de una iniciativa global para América Latina.

INTRODUCTION: The primary objective of the core data set is to reduce heterogeneity and promote harmonization among data sources in EM, thereby reducing the time needed to execute real life data collection efforts. Recently, a group led by the Multiple Sclerosis Data Alliance has developed a core data set for collecting real-world data on multiple sclerosis (MS) globally. Our objective was to adapt this global data set to the needs of Latin America, so that it can be implemented by the registries already developed and in the process of development in the region. MATERIAL AND METHODS: A working group was formed regionally, the core data set created globally was adapted (translation process into Spanish, incorporation of regional variables and consensus on variables to be used). Consensus was obtained through the remote Delphi methodology of a round of questionnaires and remote discussion of the core data set variables. RESULTS: A total of 25 professionals from Latin America carried out the adaptation process between November 2022 and July 2023. Agreement was established on a core data set of nine categories and 45 variables, version 2023 to suggest its implementation in developed or developing registries, and MS cohorts in the region. CONCLUSION: The core data set seeks to harmonize the variables collected by registries and cohorts in MS in Latin America in order to facilitate said collection and allow collaboration between sources. Its implementation will facilitate real life data collection and collaboration in the region.

TITLE: Core data set para la generación de datos de la vida real en esclerosis múltiple: adaptación de una iniciativa global para América Latina.Introducción. Los objetivos primarios del core data set son reducir la heterogeneidad y promover la armonización entre las fuentes de datos en la esclerosis múltiple (EM), reduciendo así el tiempo necesario para ejecutar esfuerzos en la recolección de datos de vida real. Recientemente, un grupo liderado por la Multiple Sclerosis Data Alliance ha desarrollado un core data set para la recolección de datos del mundo real en EM a nivel global. Nuestro objetivo ha sido adaptar y consensuar este conjunto de datos globales a las necesidades de América Latina para que pueda ser implementado por los registros ya desarrollados y en proceso de desarrollo en la región. Material y métodos. Se conformó un grupo de trabajo regionalmente y se adaptó el core data set creado globalmente (proceso de traducción al español, incorporación de variables regionales y consenso sobre variables que se iban a utilizar). El consenso se obtuvo a través de la metodología Delphi remoto de ronda de cuestionarios y discusión a distancia de las variables del core data set. Resultados. Veinticinco profesionales de América Latina llevaron adelante el proceso de adaptación entre noviembre de 2022 y julio de 2023. Se estableció un acuerdo sobre un core data set de nueve categorías y 45 variables, versión 2023, con la sugerencia de implementarlo en registros desarrollados o en vías de desarrollo y cohortes de EM en la región. Conclusión. El core data set busca armonizar las variables recolectadas por los registros y las cohortes de EM en América Latina con el fin de facilitar dicha recolección y permitir una colaboración entre fuentes. Su implementación facilitará la recolección de datos de vida real y la colaboración en la región.

[Meningitis in subjects with human immunodeficiency virus infection]. / Meningitis en sujetos infectados con el virus de la inmunodeficiencia humana.

BACKGROUND: Neurological complications are frequently observed in HIV-1 patients. Lumbar puncture (LP) and LSF analysis are two key diagnostic procedures. AIM: To describe the etiology meningeal syndromes in a hospital series of HIV patients. RESULTS: In this study, we present the different meningeal complications from 198 HIV-1 patients referred, for the last five years, to the HIV Center of the Hospital of University of Chile. The diagnosis of HIV-1 was done clinically plus a positive ELISA test, and confirmed by Western blot and/or PCR. In all cases with a possible neurological complication (52/198), a LP was performed. Cytochemical and microbiological studies, were done in each CSF sample. Serum CD4/CD8 lymphocytes number were determined by flow cytometry, and brain CT scan and/or MRI were obtained. From the 52 patients in whom a LP was done, 24 showed an abnormal CSF, compatible with the diagnosis of meningitis. The most frequent etiology (11/24) was infection by Cryptococcus neoformans, followed by Treponema pallidum (7/24). There were 3 cases of HIV-1 meningitis, and 3 other cases with lymphoma, varicella zoster and cytomegalovirus meningitis. The frequency of cryptococcal infection was similar to that reported in the literature, but two interesting observations were the high frequency of neurosyphilis and the absence of TBC meningitis. In our country, the VDRL/FTA-ABS serum tests are mandatory in HIV patients. If these tests were positive a LP was performed, and this could partially explain the high number of cases coinfected with neurosyphilis. There is an important prevalence of lung TBC in our country, and as a consequence there is a policy of immunization to all newborn. It is possible that the high prevalence of TBC "promotes" a more actively search for TBC infection, with an early diagnosis and treatment of pulmonary TBC, and so a more frequent prophylaxis therapy in HIV patients, without the development of TBC meningitis.

[Chronic inflammatory demyelinating polyneuropathy. Report of six cases]. / Polineuropatía inflamatoria desmielinizante crónica. Presentación de 6 casos.

Chronic inflammatory demyelinating polyneuropathy is a heterogeneous disease characterized by symmetrical motor and sensitive alterations, absence of tendon reflexes and increased cerebrospinal fluid protein levels. We report 6 patients with the disease, (three males) aged 41 to 70 years old. Four had the classical presentation and two had an asymmetrical paresis, that predominated in superior limbs. These patients had a proximal block with scarce prolongation of distal nerve conduction velocity. In all patients, underlying illnesses were discarded with a full diagnostic work up. Subjects were followed from 2 to 14 months after the diagnosis. In all, treatment with steroids improved muscle strength and sensitivity.

Migrainous limb pain. A historical note.

Upper and lower limb pain associated to attacks of migraine or cluster headache has been mentioned by many authors since the early descriptions of Liveing, Gowers and Jeliffe. The symptom was also described by Sluder as part of the syndrome of "sphenopalatine ganglion neuralgia." Several authors in the 1920's and 1930's including Cushing and Harris reported cases currently classifiable as migraine or cluster headache with limb pain, but did not accept the mechanisms for pain proposed by Sluder. The scarcity of more recent reports suggests that many patients with migrainous limb pain may be assumed to have other causes for this pain.

A threshold effect of the major isoforms of NCAM on neurite outgrowth.

Interactions between recognition molecules on the surface of neuronal growth cones and guidance cues present in the local cellular environment are thought to account for the growth of neurites in the highly stereospecific manner that contributes to correct target cell innervation. In vitro assays have been used to identify candidate molecular components of this system, either directly by demonstrating their ability to promote neurite outgrowth, or indirectly by the ability of specific antibodies to inhibit neurite outgrowth. The role of the neural cell adhesion molecule (NCAM) in pathway finding is not fully understood. Some immunological studies support a positive role; others do not, and it has been reported that purified NCAM does not support neurite outgrowth. We have previously shown that an arbitrary biochemical index of neurite outgrowth, the relative level of immunoreactive neurofilament protein, is increased when human and rat dorsal root ganglion neurons are cultured on monolayers of cells expressing transfected human NCAM. But, the complexity of growth precluded a simple morphological analysis and we did not determine the 'dose-response' relationship between NCAM expression and neuronal response. Here, we report on the morphology of rat cerebellar neurons cultured on monolayers of 3T3 cells transfected with complementary DNAs encoding all of the main NCAM isoforms found in cells such as astrocytes, Schwann cells and skeletal muscle. The data indicate that both transmembrane and glycosyl-phosphatidylinositol linked NCAM isoforms are potent substrates for neurite extension. A critical threshold value of NCAM expression is required for increased neurite outgrowth. Above this threshold, small increases in NCAM induce substantial increases in neurite outgrowth.

Limb pain in migraine and cluster headache.

Upper limb pain occurred in close temporal association with attacks of migraine, cluster headache and cluster-migraine in 22 cases. Seven had also lower limb pain. Limb pain was usually ipsilateral to the headache but could alternate sides and behaved like other accepted migraine accompaniments. It was always ipsilateral to the associated paraesthesiae/numbness (9 cases) and weakness (6 cases). The distribution and restricted localisations of limb pain were similar to those of the sensory symptoms and could not be accounted for by primary dysfunction of the peripheral or autonomic nervous systems. A central origin for limb pain is postulated. A temporary dysfunction in the somatosensory cortex, and/or its thalamic connections, during migraine or cluster headache attacks, might mediate such pain in a number of patients.

Identification and electrophysiological investigations of embryonic mammalian motoneurones in culture.

The retrograde transport of fluorochromes from muscle was used to label embryonic rat motoneurones in vivo. The fluorescent motoneurones were subsequently detected in cultures of dissociated spinal cord neurones using an image-intensification video camera, the images from which allowed identification of the motoneurones under phase-contrast microscopy. Such motoneurones were mostly phase dark, often with a multipolar appearance and were detectable for up to 4 days in culture. Whole-cell patch-clamp recordings from these motoneurones demonstrated mean input resistances of 635 M omega and resting membrane potentials of -65 mV; action potentials could be evoked and, under voltage-clamp, inward and outward currents were present.